Saturday, February 02, 2008

Arbeit Macht Frei

Li no Público que uma apresentadora alemã de 26 anos de um desses programetas da treta foi despedida por usar esta expressão em diálogo com um espectador que ia trabalhar.

É giro ver como esta sociedade mundial podre e decadente funciona; em primeiro lugar a expressão já existia muito antes do nazismo, bem como o nome Adolf ou outras coisas que a segunda guerra tenha tornado negativamente mais conhecidas. Em Portugal temos "o trabalho dá saúde" por exemplo - é só uma porra de uma expressão. A coisa mudaria de figura se a moça tivesse dito a frase com uma alusão clara ao nazismo - aí estaríamos de acordo; mas não me pareceu o caso face ao vidoclip que vi. Ou se a expressão em causa fosse uma apenas usada naquela guerra; por exemplo Heil Hittler deixa poucas dúvidas ...

Por outro lado só não vê quem não quer que esta pútrida sociedade contrata as ditas não porque são inteligentes mas sim pelo visual. Quando o "contractor" as entrevista o visual e a capacidade para "small talk" têm de certeza mais peso que as suas capacidades intlectuais. Se virem o clip concerteza reparam que as semelhanças entre qualquer uma das moçoilas e a Madame Curie são muito poucas ...

Finalmente o Público diz que a segunda guerra é um tema mau para a Alemanha "porque os faz lembrar da vergonha". Eu aqui acho uma frase descabida e idiota pela simples razão que não têm que ter mais ou menos vergonha que todos os outros países envolvidos em guerras. Eu não creio que uma guerra seja motivo para outra coisa qualquer que não vergonha ! Atenção que não estou a dizer que fizeram bem - estou a dizer que a vergonha é de todos os países. Ou será que nem para isso aquela treta de guerra serviu ?

Povo, acordem (porque estão a semear a terceira) : A Segunda Guerra Mundial foi provocada pelo Mundo todo. Pelas inúmeras razões que levam uma Nação a dizimar pessoas em câmaras de gás. Os Alemães foram o instrumento, mas a culpa, essa foi de todas as nações que têm o poder para se fazer ouvir e não o fazem. Isto inclui não só a Alemanha como a França, Inglaterra, EUA, Itália e quem mais manda nesta manada.

Vergonha ?!? Vergonha é um país queimar pessoas em câmaras de gás, é Presidente jurar por Deus que não teve sexo e depois ter manchas nos vestidos de secretárias, é incendiar a família Real com crianças lá dentro porque estão fartos do Czar, é escravizar e matar pessoas baseadas na sua côr e depois enviá-las para o Brasil, é cortar cabeças de pessoas na guilhotina enquanto se come um lanche, é queimar homens e mulheres porque são bruxas e bruxos, é dizimar e matar países apenas porque Her Royal Magesty o ordena e tem knights para tal, é ainda hoje ter essas mesmas nações sob o seu jugo e não lhes dar a independência, é travar guerras interessistas para aumentar o preço do petróleo sob um pretexto qualquer de armas nucleares (inventadas por sinal) ou por uma libertação de ditadura. Olhem, vergonha é ir ao funeral da pessoa que nos manteve presos e torturou e depois ter a coragem de não admitir que no seu interior pensava "toma lá grande filho da p*** que te vejo a ser enterrado".

Vergonha ? Sim, não é motivo para o povo alemão se orgulhar de facto mas não ficam muito abaixo do resto Mundo. Vergonha também, é usarem pessoas como esta moça e sacrificá-las no altar que nem cordeiro, apenas para expiarem os seus pecados ...

Grande palavras foram já proferidas e mais verdadeiras não há : "Quem nunca pecou que atire a primeira pedra".


2 comments:

Yollo said...

Arbeit Macht Frei é o nome de um capo em Auchwitz. Para muitos essas palavras não significam mais que palavras mas para o povo alemão e muito provavelmete para a jornalista quando disse esssas palavras significam muito mais. Eu nao passei por esse tempo e não mpresumo saber essas coisas . Mas sei que o Estado alemão e (muito bem na minha opiniao) despreza esse passsado e eu tenho a mesma opiniao. Se fossem so palavras ele nao as teria utilizado...

Buzanga said...

Ora meu caro max64, obrigado mais uma vez pelos comentários. Demonstra no entanto parte do motivo do meu post : o conhecimento meramente parcial, que por vezes leva à tomada de posições extremistas - como o foi no caso da moça.

Não estou a querer dizer que é o seu caso, ok ? Nem estou a querer insultar de modo algum. Não saber não é crime. Existem tantas coisas que eu não sei, mas tantas ... E vai daí leio blogs e troco idéias :-)

Vamos lá esclarecer : Arbeit Macht Frei não é nenhum nome de campo concentração. O campo de concentração de Auschwitz tem a referida frase no portão de entrada e foi lá colocada pelo responsável pela transformação de um antigo "barracks" (as minhas desculpas mas não recordo o nome em português) no tristemente conhecido campo.

Esta frase foi conhecida devido a Auschwitz mas foi copiada de um campo já existente em Dachau. Na verdade foi usada em vários campos de concentração.

Esta frase já existia em livros desde 1872 - muito antes, portanto, de Hitler ser sequer nascido. Na verdade foi tornada conhecida num romance.

O povo alemão despreza esse passado e muito bem (também em minha opnião) mas o que disse é que não deve ter mais vergonha que os outros e não deve tomar atitudes tão extremistas, que de resto foi exactamente o problema em primeiro lugar...

Portugal, por exemplo, foi uma das nações que mais escravidão praticou. Matou homens mulheres e crianças, separou famílias, violou e tratou pessoas como se de objectos se tratassem e manifestou um completo desrespeito pelo ser humano.

Passado para desprezarmos ? Claro. Mas é como referi, passado para todos desprezarmos e lamentarmos. Sendo todos os 6 biliões de habitantes deste planeta.

Mas o grande perigo e que foi o motivo principal do post é a tomada cega e extremista de posições. Banir por completo uma expressão é de doidos e um mau precedente. De facto ao fazê-lo estão a copiar o próprio Hitler com a sua tristemente queimada de livros - novamente outra posição cega e extremista...

Seguindo o exemplo anterior, os habitantes portugueses teriam que ser quase crucificados (já agora eis outra expressão que estaria "banida", se fossemos por esse rumo práticamente não falávamos) se dissessem "trabalho que nem um escravo"; no entanto a expressão não foi banida, existe e é usada regularmente.

Significa isso que o povo português aprova a escravatura ? E se orgulha do que fez ? Claro que não !! (espero). Mas não é tão extremista para banir uma expressão.

Finalmente quanto ao facto de serem só palavras : "the pen is mightier than the sword" portanto nunca são só palavras, mas como tudo na vida podem ser usadas de duas maneiras - a boa e a má.

Por exemplo, se passar na Stapples (PUB, hehehe) e fôr comprar cartolina (como eu fui ontem) verá uma separação por cores e uma das secções diz "Preto". Nada de mal aqui, certo ? Agora se a colocar numa tábua de madeira e pendurar esta no pescoço de uma pessoa raça negra ... ligeiramente diferente, não ? A culpa é da palavra ? Claro que não porque ... as palavras são usadas de duas maneiras - a boa e a má.

Já agora, campos de concentração eram inicialmente sítios para manter e torturar os prisioneiros. O objectivo era concentrar todos num lugar de modo a facilitar o controlo e maximizar recursos. Existe um pequeno sítio chamado Guantanamo Bay onde se concentram prisioneiros e se fazem pequenas torturas (nada de mais, só coisa pouca entre o cinema e as pipocas) e que lhe deram o nome de Guantanamo Detention Camp. Parece familiar ? Notam-se aqui algumas semelhanças ou será só impressão ?

Esta espécie fantástica que bane expressões, queima livros e coisas que mais continua a não ver os verdadeiros perigos - errou na Segunda Guerra e está a fazer exactamente o mesmo novamente. Nada aprenderam. Rigorasamente nada. Prendem-se a ninharias de expressões e fecham os olhos a coisas muito muito piores. E atenção que não estou a particularizar nos states, ok ? Todas as nações estão de um modo ou de outro a fazer o mesmo.